Ich vermute Android TV ist da nicht Bandwerts, als tvOS. Installierte Apps werden aktualisiert, automatisch wenn es dem System in den Sinn kommt. Immerhin kann ich unter Android TV so eine Aktualisierung in einer entsprechenden Übersicht manuell anstossen, bei Apple ist das da noch etwas umständlicher, weil versteckt und nicht unbedingt logisch…
Die Telekom selbst hat vermutlich auch Null Einfluss darauf, wann Android, der Play Store oder Google App Updates automatisch anstösst.
@Alex-Be
Bei mir hat es gereicht, die EPG Daten manuell neu zu laden, falls das allgemeingültig zum reparieren ist, könnte das in den Artikel, welchen es auch in der internen Wissensdatenbank gibt.