Hm, dann nehme ich halt mal irgendwas. Habe es mit „The good doctor“ probiert - eine Umstellung der Sprache habe ich dort nicht. Aber auch nicht im Webbrowser, nicht am Tablet, nicht am Handy. Mich stört es aber nicht, da ohnehin keine Fremdsprache genutzt wird. Vielleicht gibt es die Originalsprache nur noch in dem neuen, teuersten Paket? Keine Ahnung.
EDIT: Originalsprache gab es früher nur im Max-Paket - also nicht in Premium, welches über die Telekom angeboten wurde. Seit der Preiserhöhung/Umstellung am 1.3.2023 sollte es auch bei Premium die Originalsprache geben. Vielleicht ist das bei den Telekom-Kunden vielleicht nicht angekommen?