Hm, dann nehme ich halt mal irgendwas. Habe es mit „The good doctor“ probiert - eine Umstellung der Sprache habe ich dort nicht. Aber auch nicht im Webbrowser, nicht am Tablet, nicht am Handy. Mich stört es aber nicht, da ohnehin keine Fremdsprache genutzt wird. Vielleicht gibt es die Originalsprache nur noch in dem neuen, teuersten Paket? Keine Ahnung.
EDIT: Originalsprache gab es früher nur im Max-Paket - also nicht in Premium, welches über die Telekom angeboten wurde. Seit der Preiserhöhung/Umstellung am 1.3.2023 sollte es auch bei Premium die Originalsprache geben. Vielleicht ist das bei den Telekom-Kunden vielleicht nicht angekommen?
Wie eine RTL-Sprecherin gegenüber DWDL.de bestätigte, gibt es die acht verschiedenen Themensender bereits seit dem 15. Mai in den mobilen Apps von RTL+. An diesem Montag hat nun auch der Rollout im Web stattgefunden, ab sofort können die Sender also auch über die Desktop-Version von RTL+ abgerufen werden und stehen so einem potenziell größeren Publikum zur Verfügung.
Gestartet ist man nun erst einmal mit acht Sendern, die kostenlos zu sehen sind und die sich über Werbung finanzieren. So gibt’s eigene Sender für „Shopping Queen“, „Alles was zählt“, „Bauer sucht Frau“ und „Hundkatzemaus“, auf denen entsprechende Folgen rund um die Uhr zu sehen sind. Darüber hinaus teilen sich „Alarm für Cobra 11“ (20 bis 6 Uhr) und „Balko“ (6 bis 20 Uhr) einen Sender.
Auf drei weiteren Sendern gibt’s unterschiedliche Formate zu sehen: Bei RTL Comedy zeigt man Sitcom-Klassiker wie „Nikola“, „Das Amt“ und „Die Camper“, bei RTL Haus & Garten Formate wie „Ab ins Beet!“, „Einsatz in 4 Wänden“ und „Mieten, kaufen, wohnen“. Und dann gibt’s noch RTL Shine, wo vom kleinen Kochformat bis zur ganz großen Show „die besten Highlights aus dem RTL-Kosmos“ zu sehen sein sollen.