Im Grunde irrst du, soweit ich das noch im Kopf habe gibt Apple die Schnittstelle zum anpassen der Framerate vor, die App-Anbieter haben diese zu nutzen.
Man könnte sagen seit Android 12 hat Google mit tvOS „gleich gezogen“, mit der Implementierung einer API auf welche Apps zugreifen können.
So mein Stand der Dinge, Apple gibt die Nutzung vor, Ende der Geschichte.
Ob sie heute noch so hart drauf sind und den kompletten Player vorgeben, wie es zu Zeiten war als ich noch mit Dev-Account bei Apple unterwegs war, kann ich nicht sagen.
Grundsätzlich ist die Geschichte, Google muss klar ansagen das die API zur Anpassung der Framerate in Android 12 verpflichtend ist, damit wäre jegliche Diskussion beendet. Warum Google es nicht macht, keine Ahnung.
Erwarte nicht zu viel vom „nahtlosen“ umschalten der FR, dies klappt nur in sehr engen Grenzen.