Mmh, ok
So sieht es auf Fire TV Geräten aus, wirklich unglücklich.
Siehe Text der Beurteilung.
MagentaTV 2.0: TV & Streaming:Amazon.de:Appstore for Android
Da werde ich mich erstmal in Zurückhaltung üben 
1 „Gefällt mir“
Da bin ich mit Fire TV weiter gekommen. 
Wenn ich dann OK bestätige, komme ich auch normal weiter. Bei Live-TV dann halt mit der normalen Meldung zur Tarifbuchung.
Bei mir auch und sogar über Hybrid LTE, wie Du es erwähnt hattest.
Das geht beim alten Magenta TV nicht.