Wie gesagt, ich gehe auch davon aus, dass Aufnahmen immer als UC angezeigt werden. Nur das warum 
Ich könnte mir vorstellen dass in der API das Feld für Multicast bei Aufnahmen nicht definiert ist und dann UC angezeigt wird. Aber das ist jetzt nur ne spontane Theorie.
Es muss jedenfalls einen Unterschied geben, denn bei Aufnahmen wird auch der Sendungstitel und nicht der Sendername als Ressource angezeigt und evtl gibts da die Info ob UC oder MC einfach nicht.