Ansichtssache.
Beispiel iPhone. Dieses sucht automatisch auch in Intervallen, dennoch kann man die Suche jederzeit manuell anstossen und dann würde eine aktuellere Version, als eben installiert, entsprechend angezeigt…lange bevor die planmässige Suche nach Aktualisierungen gelaufen wäre.
Und eben dies ist doch eher üblich, als dem Nutzer tatsächlich nur die Wahl zwischen dem, was der Receiver eben hin und wieder tut und dem ordinären Holzhammer zu lassen.