Ich hab die Liste in der App einfach wieder gespeichert und danach den Receiver neugestartet. War danach wieder ok.
Anscheinend ist das „Caching“ der Aufnahmen am Zweitreceiver so beibehalten worden.
Unter „Gebuchte Inhalte“ stehen die Sender, die gerade laufen. Wenn Aufnahmen im Hintergrund laufen, steht nicht der Name des Senders, sondern die der Sendung und in Klammern REC, U. Find ich nice.