Im Bitstream geht das schon, siehe auch Dolby Atmos - #11 von Grinch
Bei mir wars anfangs der AVR, der Atmos erst nicht aktivieren wollte. Der macht nur Atmos, wenn man auch Deckenlautsprecher konfiguriert hat, ansonsten nimmt er nur das 5.1 Signal.
Bin gerade aber nicht zuhause um zu schauen, ob es gerade funktioniert.