So, mittlerweile läuft die Mi Box jetzt auf AndroidTV 9 (Pie).
Die Refresh Rate App funktioniert soweit auch, bisher ist aber keine automatische Anpassung der Frame Rate anhand des Streams möglich Diese Funktion ist bisher nur auf der Nvidia Shield TV (Pro) möglich.
.
Aber man kann direkt die Apps mit der richtigen Auflösung starten, bzw. per OSD Menü eine Anpassung durchführen (z.B. Netflix, Prime).
Mi Box S AndroidTV 9
Refresh Rate "Default Auflösung der Apps"
Refresh Rate OSD Setting Auflösungen (Whitelist)
Refresh Rate Settings
Refresh Rate App im Google Play Store