Dann ist doch alles gut und leise. 
Etwas Nostalgie, also was Altes:
https://telekomhilft.telekom.de/t5/Fernsehen/Entertain-Tonschwankungen-beim-Umschalten-ab-30-06-2015-2-Update/m-p/1420718#M95306
…
Nachtrag: Natürlich hat Cheffe da auch was geschrieben:
https://iptv.blog/2015/06/softwareupdate-wegen-audioumstellung/
…
Und das neuliche 5.1 Problem:
https://telekomhilft.telekom.de/t5/Fernsehen/Fehlerhafter-Audioausgabe-nach-Update-auf-Version-11-3-4-bei-MR/td-p/3453104