jo, das ist beim ZDF so… deshalb heisst die Tonspur auch „mul“, aka „mehrsprachig“.
Die ARD signalisierte die Sprache als „qks“, was soweit ich weiss nirgends genutzt wird (q ist reserviert für lokale Anwendungen und ks steht wohl für Klare Sprache) - d.h. hier kann man dann schön in der Oberfläche übersetzen mit z.B. „Klare Sprache“.
Bin ja Teil dieses erlauchten Kreises.
Aber selbst da, unfasslich, wird sich noch nach Nase unterteilt. Auf den verlinkten Bereich hab ich ebensowenig Zugriff
Es ist nicht wirklich ein „innererer“ Kreis, sondern einfach ein anderer Kreis… Der Beitrag ist aus dem Bereich für Media Receiver und ich vermute @Freddie hat gar keinen Media Receiver und ist da deshalb nicht freigeschaltet. Wurde ganz anfangs mal diskutiert, ob die Trennung nötig ist, und ist wohl so
Und ich verschiebe das mal in den Plauderthread
Also grundsätzlich für das Thema Aufnahmen sind die Sender alle getrennt. Also es gibt eben einen SYFY für Telekom PayTV und einen für Sky (egal ob IPTV oder WOW). Genauso gab es natürlich auch eigene Varianten bei Eurosport. Entsprechend sind Aufnahmen von Eurosport (Sky) jetzt auch nicht mehr abspielbar, Aufnahmen von Eurosport (Telekom) aber schon (sofern man den Sender noch gebucht hat.
So und jetzt kommt wahrscheinlich das worauf du raus willst. Übertragungstechnisch gibt es z.B. SYFY nur einmal, d.h. beide Varianten nutzen den gleichen Multicast-Stream. Bei Eurosport 1 war das auch so. Eurosport 2 hingegen gab es eine „richtige“ Sky Fassung, weil Sky sich mal mit Discovery nicht einigen konnte und dann durfte Sky nicht die olympischen Spiele oder irgendwas auf ihrem Eurosport 2 zeigen, auf dem Eurosport 2 für die Telekom hingegen schon. Deshalb gab es den Eurosport 2 mit 2 verschiedenen Multicast Adressen.
Solche Spezialitäten spielen aber für das Thema Aufnahmen keine Rolle. Die Aufnahme hängt am Programmplatz, nicht an der Multicast Adresse. Zumindest bei MagentaTV, beim alten Entertain war das alles noch etwas anders.